Why Choose Hermes Certified Translations?
Hermes is a certified translation company founded in 2009, providing accurate and professional translation and localization services across the MENA region. For more than 15 years, Hermes Certified Translations has helped businesses, law firms, and government entities communicate clearly and confidently across languages.
At Hermes Certified Translations, we follow a clear philosophy in every project we deliver:
“Do it. Do it right. Do it at the right time.”
This philosophy reflects our strong commitment to accuracy, quality, and timely delivery in all translation services.
Therefore, whatever kind of translation you need — from a simple introductory business letter to a flight manual for a passenger plane — we are always happy to help. Don’t take risks; accuracy of translation is the basis… without it nothing else is of value. The first line is not very clear
• For more than a decade, we have been the trusted partner of leading law firms, government agencies and companies in the MENA region, providing accurate and professional legal and commercial translations.
• Our expertise is not limited to language only, but extends to a deep understanding of the complex legal and commercial frameworks in the Middle East.
• We specialize in handling your most sensitive and important documents — from complex litigation files and financial reports, to binding international contracts.
* Our team includes a selection of certified linguists and legal experts, to ensure that every translation is accurate, confidential, and culturally compatible.
* By combining the latest cutting-edge technologies with deep human experience, we provide perfect translations without errors, protecting your interests and enhancing your global success.
* We provide fully certified and documented translations that meet the strict requirements of legal, financial and governmental authorities.