A Name You Trust
enjoys an immense reputation as a certified agency for translation services in the UAE and worldwide with a highly qualified team of sworn translators and highly endorsed by all governmental departments and Foreign Embassies based in UAE and all over the Globe.
Hermes Certified Translations
Welcome to Hermes – Your Trusted Translation Partner
At Hermes, we don’t just translate — we enable clarity, compliance, and global connection through expert language solutions.
Our Vision and Mission
Our Vision
To become the most trusted name in legal translation throughout Egypt and the Middle East, empowering justice and business by breaking down language barriers with unparalleled accuracy and reliability.
Our Values
1-Precision We believe in -absolute accuracy. Language is law in our world. We deliver translations with meticulous attention to legal, technical, and cultural precision — because in our clients’ work, every word counts.
Our Mission
Our mission is to provide legal professionals, corporations, and individuals across Egypt and the Middle East with impeccably accurate and officially recognized certified translations. We achieve this by uniting expert legal linguists with a deep understanding of regional jurisprudence, ensuring every document meets the highest standards of quality, confidentiality, and timely delivery.
Why Choose Us?
Guaranteed Quality
Following the most internationally acknowledged quality standards; Globalize provides top quality content-related services; the success of our clients features high on our priorities. To this end we pride ourselves on providing exceptional service, from personal attention to accurate and relevant texts.
On-Time Delivery
We offer the best performance levels in the industry, with an optimized workflow that guarantees over 98% of deliveries on time. fast, accurate delivery is our motto!
Competitive Pricing
Without compromising quality, Globalize provides the best prices for fast, quality translation. You save money on translations through our flexible payment plans and time-saving translation management platform.
Services
As global markets open, the translation profession is experiencing high demand. Therefore, maintaining a long-term relationship with your translation partner, who understands your specific requirements, is crucial.
Legal Translations
Hermes provides legal translation using highly qualified and experienced professional translators covering a wide range of language pairs.
Medical Translation
Not only translators, we entrust medical documentation only to professional native doctors. This ensures our translations comply with norms and standards and will not contain a single mistake.
Technical Translation
Hermes provides precise technical translation services to ensure your manuals and documentation are clear and comprehensible.
Marketing Translation
We specialize in marketing translations, crafting compelling content that resonates with your target audience across global markets.
Financial Translation
Hermes is a leader in financial translation services, providing accurate and reliable translations for banks, brokers, and financial institutions worldwide.
Media Translation
Hermes offers media translation services, including dubbing, voice-over, and subtitling, to help your content reach a global audience effectively.
Transcription Services
Hermes Translation and Localization provides her clients with Fast, accurate & confidential professional transcription services.
Localization Services
Reach your consumers in a language they understand. Hermes Translation and Localization offers localization services tailored to meet your technical needs.
Content Creation & Copy-Writing
With the right content, you can surely capture the right attention. Content marketing is a fierce mix of copywriting, social media content writing, technical writing and so much more!
Editing & Proofreading Services
Hermes Translation and Localization provides you with a professional English editing and proofreading services 24/7