Last updated: June 6, 2026
🇫🇷France Embassy - Required Certified Translation Documents
France visa and academic document files. Requirements vary by visa type, so review the authority checklist before your appointment.
| Document | Translation Required? | Certified? | Notes |
|---|---|---|---|
| Passport | Yes (Bio page) | Yes | Must be valid for at least 6 months and signed. |
| Birth certificate | Yes | Yes | Name spelling must match passport exactly. |
| Marriage certificate | If applicable | Yes | Spouses' names must match passport spellings. |
| Bank statement | Yes | Yes | Must cover last 3 to 6 months and be officially stamped. |
| Employment letter | Yes (If employed) | Yes | Must specify job title, salary, hire date, and be stamped. |
| Academic certificate | If applicable | Yes | Usually required for study and professional work visas. |
Tourist
Certified translations may be required for identity, financial, academic, and civil records.
Student
Required certified translations of academic transcripts, certificates, and diplomas.
Work
Requires translation of employment contracts, police records, and professional qualifications.
Family Reunion
Requires translation of marriage and birth certificates and other civil registry papers.
Are translations accepted by embassies?
We prepare certified translations according to common embassy and authority requirements in Egypt.
How long does translation take?
Most files take 24 to 48 hours, with urgent delivery available depending on document type.
Can I send documents online?
Yes, documents can be uploaded through the quote form or sent by WhatsApp.
Is my information confidential?
We handle all personal and commercial documents with strict confidentiality.
Do you help with attestation?
We provide practical guidance for attestation and notarization based on the destination authority.