Hهيرميس للترجمة المعتمدةHermes Certified Translation
HomeAbout UsServicesEmbassiesGuidesGovernmentBlogContact
ARRequest a Quote
Hهيرميس للترجمة المعتمدةHermes Certified Translation

Certified translation for embassies and government bodies

Quick Links

About UsServicesEmbassiesGuidesGovernmentBlogContact

Contact

+20 150 159 5310 info@hermes-certified.com Cairo / Giza, Egypt

Newsletter

© 2026 Hermes Certified Translations. Privacy Policy · Terms

✨ Certified translation in Cairo & Giza

Certified Translation Services for All Embassies & Government Bodies in Egypt 🇪🇬

We prepare official documents accurately, confidentially, and quickly for visas, scholarships, immigration, embassies, and government authorities. 💼

Request a Quote 📄View Our Services 📂
Certified Translator 🏆
Ministry of Justice Accredited ⚖️
24-Hour Delivery ⚡
100% Acceptance Guarantee 🛡️
500+

Happy Clients Served 😊

15,000+

Official Documents Translated 📄

100%

Embassy Acceptance Rate 🏛️

🎯 Our Premium Services

Embassy Certified Translation

Visa, immigration, and study-abroad document translation aligned with embassy requirements.

Service details 🔍→

Legal Document Translation

Contracts, judgments, powers of attorney, court papers, and certified legal texts.

Service details 🔍→

Personal Documents Translation

Birth, marriage, divorce certificates, passports, and criminal records.

Service details 🔍→

Academic Documents Translation

Diplomas, transcripts, acceptance letters, and scholarship documents.

Service details 🔍→

Commercial & Business Translation

Commercial registers, company contracts, financials, and business correspondence.

Service details 🔍→

Medical Translation

Reports, lab results, and medical files translated accurately and confidentially.

Service details 🔍→

Technical Translation

Manuals, specifications, engineering documents, and specialized technical files.

Service details 🔍→

Sworn Translator Services

Trusted translations for authorities requiring sworn or accredited translators.

Service details 🔍→

Notarization & Apostille Assistance

Guidance and assistance with notarization and legalization workflows.

Service details 🔍→

🤔 Why Choose Hermes?

Certified & Accredited 🎖️

Fast Delivery ⚡

Accepted by Embassies 🏛️

Competitive Pricing 💰

Bilingual Native Translators 🗣️

Confidentiality Guarantee 🔒

🏛️ Which Embassy Are You Applying To?

🇺🇸

US Embassy

View Requirements 📋
🇬🇧

UK Embassy

View Requirements 📋
🇨🇦

Canada Embassy

View Requirements 📋
🇩🇪

Germany Embassy

View Requirements 📋
🇫🇷

France Embassy

View Requirements 📋
🇸🇦

Saudi Arabia Embassy

View Requirements 📋
🇦🇪

UAE Embassy

View Requirements 📋
🇮🇹

Italy Embassy

View Requirements 📋
🇦🇺

Australia Embassy

View Requirements 📋
🇪🇺

Schengen Visa Translation Guide

View Requirements 📋

⚙️ How It Works

1

Send Documents

Upload files or send them via WhatsApp.

2

Get a Quote

We review scope, price, and delivery time.

3

Translation & Certification

A specialist translator prepares the certified copy.

4

Delivery

Receive digital or printed delivery as needed.

Client Testimonials

★★★★★

The translation was fast, organized, and accepted on appointment day.

Mona A.

Visa Applicant

★★★★★

Excellent legal accuracy and reliable delivery times.

Khaled Law

Law Firm

★★★★★

Confidential, professional handling of patient reports.

Care Clinic

Medical Clinic

Latest Translation Guides

Certified Translation for Embassies in Egypt
2026-01-15

Certified Translation for Embassies in Egypt

Everything you need to know before submitting translated documents to an embassy.

Read More →
Birth Certificate Translation: Requirements and Steps
2026-02-03

Birth Certificate Translation: Requirements and Steps

When you need a certified birth certificate translation and how to prepare it.

Read More →
Schengen Visa Translation Guide
2026-03-20

Schengen Visa Translation Guide

A list of documents most Schengen embassies request in translation.

Read More →

Watch How We Work

🚀 Ready to Start? Get Your Free Quote Now

Get a Free Quote 📄